ZADAR + rjecnik zadarskog slanga

rječnik zadarskog slenga


[ A | B | C Č Ć | D DŽ Đ | E | F | G | H | I | J | K | L LJ | M | N NJ | O | P | Q | R | S Š | T | U | V W | X Y Z Ž | ostalo ]

B

 
Babayaro Bacardi, Coca-Cola (jedno od pića u Kavani Central, CK)
Babuleskara Cynar, Bitter Lemmon (jedno od pića u Kavani Central, CK)
babulj kamen, ono što je u Splitu matun
Babun vodka, Red-Bull (jedno od pića u Kavani Central, CK)
babura velika frenja
Bagatov neboder neboder koji 'krasi' zaljev Jazine, a kojeg je prije krasio natpis 'Bagat' (skinut krajem prošlog stoljeća, kad je 'Bagat' definitivno riknuo.
Bajum-badum ime za crtić koji se 70-ih i 80-ih često prikazivao u famoznom terminu u 'sedan i kvarat' (19:15). Crtić je crtan dvodimenzionalno i jednom jedinom linijom - bijelom olovkom na crnoj pozadini.
Izraz 'bajum-badum' dolazi od swing/scat melodije koja je korištena u špici crtića, a pravo ime crtanog filma je ustvari 'La Linea'. Crtić je talijanske proizvodnje (hvala Barbara).
balansiranje kupanje 'na bovama' na plaži Borik, često obnaženi i s kupalicama na glavi.
Balansira se na konopu koji nosi bove kada konop potone pod težinom nekoliko kupača.
balin moša, fora, baza Vrlo popularan izraz. Balini se 'valjaju' ili 'bacaju' i vrijede za 'baline' ako izazivaju smijeh.
balin je inače kuglica iz kugličnog ležaja (balinjere)
U Zadru je postojao 'Balin klub', barem jedno ljeto na majicama.
baliti pričati bez veze
žvaliti se
baluba crnac
Barbara Hotel Barbara, dio hotelskog kompleksa Borik.
bariti nabacivati se, snubiti, upucavati se komadu/ženskoj, ono što je u Splitu 'kuvanje'
batuka najopasniji dio dječjeg naoružanja, križanac mača i bata
bazec griz bureka (u upotrebi od 1967/68, do osamdesetih)
bedara veliki bed, nešto jako loše (od engl. bad - loše).
Od bedare je gora jedino 'stopostotna bedara'.
begevelji, begi trava, (npr. Torcida Begevelji)
Beiruth, bejrut Bili Brig
belgijanke isprva turistkinje iz Belgije, a kasnije bilo koje turistkinje koje se barilo (čehinje, švabice)
Bendžer city Ironič
Benkovački Winston Ironični naziv za cigarete 'Benston' Tvornice duhana Zagreb (BENkovački winSTON).
(v. Stošija)
bila san - vidila san - imaoje - nosila je priča kakva se vodi po gradu
Ajme tebra, ne da mi se tamo, spika je ono bila san - vidila san - imao je - nosila je.
bilo, bijelo kokain, speed
blajb

osjećaj oduzetosti od predrogiranosti lakim opijatima,
sličan osjećaj nakon seksa, od pridjeva blajbnut
(spekulira se s povezanoscu ova dva osjecaja)

blitva loša trava, list
bodul osoba koja živi na otoku, otočanin, školjar
škrta osoba
Bojler Bitter, tonik (jedno od pića u Kavani Central, CK)
bombon ecstasy, ex,
bonbon odlično, strava, rika živa (kari važi).
(Kakav ti je novi stan? - 'Ma stan je bonbon') (1999/2000). v. raketa
bombaši posada smetlarskog Ćire, nazvani tako zbog ubacivanja smeća poput bombaša/kurira u partizanskim filmovima (izraz iz kasnih 70-ih, nakon pojave Ćire)
brate

najčešće korištena riječ u gradu Brate ovo, brate ono.
Ekipa na dopu uspijeva pažljivim doziranjem postići izgovor 'mrate': Di si mrate šo ima? klikni za zvuk
Jednako čest izgovor je tebra (tevra, temra). klikni za zvuk
(J)
Korištenje je toliko učestalo da su se zabilježen i rečenice tipa 'Brate gospođo'.

Bridge kvart kod mosta (dio Voštarnice)
brikson vršac jugoslavija vau potpuno besmislena fraza u upotrebi u nekoliko zadarskih kvartova (Bili Brig, Relja)
brukva dug, piti 'na brukvu' znači piti na dug
izraz se u pravilu koristi u vezi s pićem - droga se uglavnom ne uzima 'na brukvu' nego 'na gdu' ('na dug')
bubati intenzivno učiti (ne nužno s razumijevanjem građe)
buksa skrovište, sigurno mjesto za skrivanje droge
Bulići kvart između 'Male pošte' i Cerrarie
bunker 1. bunker u gradu, između crkve Sv. Frane, staračkog doma i kasarne Guline.
svojevrstan skvot, okupljalište mladih i prostor za koncerte 90-ih
2. bunker na Boriku, smješten u šumici između Ekonomske škole i cafe-bara Sunshine na početku Dikla.
svojevrstan skvot, prostor za koncerte i partije (90-ih).

 

[ A | B | C Č Ć | D DŽ Đ | E | F | G | H | I | J | K | L LJ | M | N NJ | O | P | Q | R | S Š | T | U | V W | X Y Z Ž | ostalo ]

sarma, 2001